~SuMMéR Lé@VéS HoMé~

Wednesday, January 30, 2008

在你生命中是廚師還是老和尚

Got this forward email from my friend and i think it's quite meaningful. We need to enjoy the process of everything including our life instead of just focus on the end result. If you are too focus on the result, you will missed and will not enjoy the process. In fact, you will missed out many things.

從前在山中的廟裡,有一個小和尚被要求去買食用油。 在離開前,廟裡的廚師交給他一個大碗,並嚴厲地警告:「你一定要小心,我們最近財務狀況不是很理想,你絕對不可以把油灑出來。」 小和尚答應後就下山到城裡,到廚師指定的店裡買油。在上山回廟的路上,他想到廚師兇惡的表情及嚴重的告誡,愈想愈覺得緊張,小和尚小心翼翼地端著裝滿油的大碗,一步步地走在山路上,絲毫不敢左顧右盼,很不幸的是,他在快到廟門口裡時,由於沒有向前看路,結果踩到了一個洞。   

雖然沒有摔跤,可是卻灑掉三分之一的油,小和尚非常懊惱,而且緊張到手都開始發抖,無法把碗端穩。 終於回到廟裡時,碗中的油就只剩一半了. 廚師拿到裝油的碗時,當然非常生氣,他指著小和尚大罵:「你這個笨蛋!我不是說要小心嗎?為什麼還是浪費這麼多油,真是氣死我了!」  小和尚聽了很難過,開始掉眼淚。   

另外一位老和尚聽到了,就跑來問是怎麼一回事。了解以後,他就去安撫廚師的情緒,並私下對小和尚說:「我再派你去買一次油。 這次我要你在回來的途中,多觀察你看到的人事物,並且需要跟我做一個報告。」 小和尚想要推卸這個任務,強調自己油都端不好,根本不可能既要端油,還要看風景、作報告。不過在老和尚的堅持下,他只有勉強上路了。

在回來的途中,小和尚發現其實山路上的風景真是美。遠方看得到雄偉的山峰,又有農夫在梯田上耕種。 走不久,又看到一群小孩子在路邊的空地上玩得很開心,而且還有兩位老先生在下棋。 這樣走看風景的情形下,不知不覺就回到廟裡了。當小和尚把油交給廚師時,發現碗裡的油,裝的滿滿的,一點都沒有損失。   

其實,我們想比較快樂的過日子,也可以採納位老和尚的建議。 與其天天在乎自己的成績和物質利益,不如每天努力在上學、工作, 或生活中,享受每一次經驗的過程,並從中學習成長。

一位真正懂得從生活經驗中找到人生樂趣的人,才不會覺得自己的日子充滿壓力及憂慮。
我想,這也是活得更積極,更樂觀的人生法寶吧。

因為 在乎,反而越會對他產生誤會, 因為 在乎,犯了錯反而越不能原諒他
因為 在乎,反而對他會越不客氣, 因為 在乎,反而越會裝做不在乎, 人就是這麼奇妙的!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home